Lamar School District RE 2-Returning to School: Entry Plan 2021-2022

Governor Polis decided to end the remaining health emergency executive orders on July 8, 2021. Accordingly, as the school year is set to begin, information follows for the Lamar School District. No publication can be expected to address every question and it is important to recognize that such planning is subject to change as new information is ever-developing. Given the recognized benefit to in-person, uninterrupted learning, the following is identified to begin the 2021-2022 school year.

● We encourage children to be vaccinated and wear face coverings per CDC guidance, though we are not requiring it at this time.

● While we will not be doing temperature checks at every location, we still recommend screening at home. Parents are expected to contact their school office to report absences and related symptoms.

● Cohorts are not to be expected to begin the school year.

● Transfer busing will resume this school year.

● Routine cleaning measures will be conducted.  Vaccination of staff and eligible students is encouraged but not required as this provides us the best opportunity to operate with in-person, uninterrupted learning.

● Staff and students who are vaccinated or who are properly wearing a face covering will not be subject to quarantine (unless having a positive test result).

● Walk-in vaccination appointments are available at the Prowers County Health Department (1001 S. Main St., 719-336-8721)

It is our intention to begin extracurricular activities under normal conditions this year. However, just like in our academic setting, local incidents of Covid-19 cases will be closely monitored and may require changes or modifications to our existing operations. Should a rise in cases be identified, we will work with the Prowers County Health Department to determine the appropriate next steps (i.e. increase safety layer measures to include things such as mandatory mask wearing and social distancing).
● Guidance from health authorities will be reviewed and evaluated as it is updated.

The Lamar School District cannot operate as an island of safety as we orient this pandemic. We need your help outside of school hours. The community’s participation in keeping our schools open to in-person learning means we are in this together. Your support is appreciated as we welcome the new year.

Distrito escolar de Lamar RE 2-Regreso a la escuela: plan de ingreso 2021-2022

2 de agosto de 2021

El gobernador Polis decidió poner fin a las órdenes ejecutivas de emergencia de salud restantes el 8 de julio de 2021. En consecuencia, cuando el año escolar está programado para comenzar, a continuación se proporciona información para el Distrito Escolar de Lamar. No se puede esperar que ninguna publicación aborde todas las preguntas y es importante reconocer que dicha planificación está sujeta a cambios a medida que se desarrolla nueva información.

Dado el beneficio reconocido del aprendizaje ininterrumpido en persona, se identifica losiguiente para comenzar el año escolar 2021-2022.

● Alentamos a los niños a que se vacunen y se cubran la cara según las pautas de los CDC, aunque no lo exigimos en este momento.

● Si bien no realizaremos controles de temperatura en todos los lugares, recomendamos realizar la detección en casa. Se espera que los padres se comuniquen con la oficina de la escuela para informar las ausencias y los síntomas relacionados.

● No se espera que las cohortes comiencen el año escolar.

● El transporte en autobús se reanudará este año escolar.

● Se llevarán a cabo medidas de limpieza de rutina.

Se recomienda la vacunación del personal y de los estudiantes elegibles, pero no es unrequisito, ya que esto nos brinda la mejor oportunidad de operar con un aprendizaje ininterrumpido en persona.

● El personal y los estudiantes que estén vacunados o que usen una cubierta facial adecuada no estarán sujetos a cuarentena (a menos que tenga un resultado positivo en la prueba).

● Las citas de vacunación sin cita previa están disponibles en el Departamento de Salud del Condado de Prowers (1001 S. Main St., 719-336-8721)

Es nuestra intención comenzar las actividades extraescolares en condiciones normales este año. Sin embargo, al igual que en nuestro entorno académico, los incidentes locales de casos de Covid-19 serán monitoreados de cerca y pueden requerir cambios o modificaciones en nuestras operaciones existentes. Si se identifica un aumento en los casos, trabajaremos con el Departamento de Salud del Condado de Prowers para determinar los próximos pasos apropiados (es decir, aumentar las medidas de la capa de seguridad para incluir cosas como el uso obligatorio de máscaras y el distanciamiento social).

● La orientación de las autoridades sanitarias se revisará y evaluará a medida que se actualice.

El Distrito Escolar de Lamar no puede funcionar como una isla de seguridad mientras orientamos esta pandemia. Necesitamos su ayuda fuera del horario escolar. La participación de la comunidad para mantener nuestras escuelas abiertas al aprendizaje en persona significa que estamos juntos en esto. Se agradece su apoyo mientras damos la bienvenida al nuevo año.